29 Aug 2006

Oklara tidsstämplar undergräver förtroendet

När datumen på Expressens webb säger att artikeln skrivits innan den händelse artikeln handlar om har utspelats, ger det ett bra exempel på faran med ogenomtänkta tidsstämplar och med att låta vad som är tekniskt bekvämt styra vilka tider man redovisar.

Jag vet inte hur Expressens system fungerar, men ett vanligt problem är att för datorn skapas ett dokument när man börjar skriva det, men att i normalt språkbruk brukar vi inte betrakta en artikel som skapad innan den är skriven.

29 Aug 2006

Figursättning

Att figursätta runt en bild på webben är inte lätt – men det går. A List Apart bjuder på ett skript för att göra det automatiskt.

Illustration som visar hur en figursättning med A List Aparts metod ser ut.

Värt att notera är dock att detta fungerar sämre för svensk text än för engelsk (eller för fusk-latin som i exemplet ovan), när bilden ligger till höger. Webben har ingen avstavning och svenska ord är i genomsnitt längre, vilket gör högermarginalen ojämnare och figursättningen ännu mindre figursydd.

25 Aug 2006

Skärmstorlek är inte webbläsarstorlek

justaddwater reder ut skillnaden mellan skärmstorlek och vilket utrymme som faktiskt finns för innehållet

“Web designs should optimize for a maximum available browser window of 1000×600 pixels. As screens get better and bigger, users rarely maximize browser windows, which is why we’re probably better off optimizing for a smaller window, such as 900×600.

Still, the layout should be liquid so that content fill the users current browser content area, regardless of the size. Also, do not design for a specific browser window size, as it varies between users, especially users with large screens."

Uppdaterat: En uppföljning som bland annat visar att de flesta surfar med webbläsarfönstret på hela skärmen.

22 Aug 2006

How to: Forward mail to Mindmanager

This can be useful for example if you are using Mindmanager as the hub of your Getting things done universe.

  1. Create a RSS topic in your mind map. Make it read from mailbucket.org/something.xml – using your own label instead of “something”. Instructions.
  2. Check that there is not already any RSS content (in that case, change “something”).
  3. Forward mail to something@mailbucket.org.
  4. In the map, select your RSS topic, and press F5. The forwarded mail should now show as a subtopic.
  5. Drag it to wherever you want it. (Or you can leave it where it is, but in that case it will sooner or later scroll of the list and disappear.)

You can use different mailbucket addresses for different GTD folders, projects etc.

The mail can be forwarded manually or automatically by using filter in your mail program...

Läs mer

22 Aug 2006

Blanda inte understrukna och icke-understrukna länkar

Jared Spool varnar för att en blandning av understrukna och icke-understruktna länkar lägger ett tungt tolkningsjobb på användaren.

When the designers switch back and forth, between having some links underlined but others not be underlined, that makes even more work for users. Work that doesn’t add any real value. We think the visual design element of the underline is not required, but it is cruel to make users work extra hard because you can’t decide.

Han argumenterar också för att även i sammanhang där användaren förstår vad som är länkar även utan understrykningen, så är själva strecket en stark uppmaning till att klicka (det blir en visuell motsvarighet till “Klicka här!”).

17 Aug 2006

Buggigt

Sitter och läser när ett litet djur – stort som en loppa – kryper över skärmen. Försöker vifta bort det, men inser efter några misslyckade försök att det faktiskt inte är på skärmen utan inuti den (det är en Tablet PC och förmodligen har krypet kommit in mellan den skrivyta som täcker skärmen och själva LCD-skärmen). Jag har, bokstavligen, fått en bugg i datorn.

17 Aug 2006

Användarundersökningar är politiska vapen, inte ett sätt att få reda på mer om användarna

I en serie artiklar går Christopher Fahey på graphpaper till hård attack mot användarundersökningar och de anspråk som knyts till dessa. Ofta är dessa undersökningar bara dyra sätt att få fram vad sunt förnuft gratis kan berätta.

Fahey menar att användarundersökningarna ofta har andra primära syften än att ge fördjupad kunskap om användaren och hennes beteende: de är en extra inkomstkälla för webbyråer och undersökningsföretag, och de är utmärkta för att ge tyngd åt designerns argument i den internpolitiska kampen.

“…the lesson from this is not that user research is the foundation of good design, but rather that user research can (among other things) help explain and justify good design decisions to people without deep design skills or instincts…”

9 Aug 2006

Buggigt javaskripstöd i skärmläsare gör Ajax otillgängligt

Hur tillgängligt är Ajax? Inte särskilt, visar den här artikeln där James Edwards testat hur väl olika varianter av att uppdatera en sida fungerar med olika skärmläsare, och inte hittar någon Ajax-metod som klarar det i alla sorters skärmläsare.

Egentligen är problemet inte Ajax i sig, utan att skrämläsarnas stöd för javascript är väldigt buggigt – och buggigt på olika sätt i olika läsare. Alltså samma situation som vi hade för vanliga webbläsare för några år sedan.

Slutsatsen blir att det enda sättet att uppdatera sidan som fungerar är att låta bli Ajax helt och istället göra på det traditionella sättet: ladda om hela sidan. Eller att åtminstone erbjuda ett sådant alternativ.

“I’m forced to conclude that, unless a way can be found to notify screen readers of updated content, AJAX techniques...

Läs mer

6 Aug 2006

Cykla runt

En fantastisk liten hopfällbar cykel.

Cykeln uppfälld - en ganska normal cykel med det utmärkande draget att  'hålet' i ramen är cirkelrunt.Cykeln ihopfälld - allt infällt i ramhålet.